I feel like (1) might be easier to explain as akin to the JS bundling+tree-shaking process.

I'm aware it's not an entirely accurate metaphor, but it might turn out to be a more accessible one for opening a conversation.