Under certain circumstances the government can force a person or corporation to produce speech that is true - for instance, they are allowed to force you to file your taxes. However, there has never been a case to my knowledge where the government has been able to compel a lie - and any attempt to do so would immediately be subject to a legal case over constitutionality.