> This theory [jam avoidance] could be easily debunked for the simple reason that “er” is the fourth most common letter pairing in the English language
Argh, no. E and R are separated by D, 4, and C. It would be nice if someone writing about typewriters actually looked at one.
The bar-adjacent letter pairs, from most to least frequent¹, are MI BY CR NU HN XE HM AZ DC GB ZW VT FV SX.
https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/fact-of-fiction-...
Apparently it was partly publicity stunt, partly defined through feedback received from actual users.