Which is exactly why low G-tolerance doesn't matter. You have a limited amount of delta-V, whether you apply it all in one go or spread out over a year makes little difference given the timescales that are already involved in interstellar travel.