Actually, that's not the latest news on that. I looked up that case on scotusblog & it was vacated based on the result of "National Institute of Family and Life Advocates v. Becerra" which I believe overturns the 9th Circuit's ruling on this although I'm not totally sure. Regardless, you're right. No ruling has held the government has the right to compel factually incorrect speech.