I believe they are actually so named because the instruments they originally invested in (primarily derivatives) had previously been for hedging positions in cash markets (ie markets on the underlyers) and "hedge funds" were the first funds that just used these "hedge instruments". They always used them primarily for speculation though, not primarily hedging.