Shared (via iCloud Family sharing) list in Apple's Reminders app. Actually we have several - a shopping list (for groceries etc), one for DIY/hardware stuff, etc. I don't use the feature much but you can use Siri to add items to lists by name too - "Hey Siri, add milk to my shopping list" works as expected.