There are two Linux drivers for Nvidia GPUs: proprietary (nvidia) and open source (nouveau). Only the latter is supported by sway, and it has inferior performance and doesn't support newer cards well.