Setting up the dependency infrastructure is a bit of work in C++. Recently things have been moving forward, with tools like Cmake+Conan or vcpkg becoming more popular.

Once the infrastructure is sorted out, header-only has mainly disadvantages, like making it harder to separate interface from implementation.

There's a good talk on the topic: https://youtu.be/sBP17HQAQjk