The organ transplant algorithm is not really that similar to the stable marriage algorithm. It's a different mechanism based on the housing allocation problem. See https://www.nber.org/papers/w10002

I think they are lumped together because they are both "mechanism design" problems that were studied by Roth and part of his prize.