User23 very kindly provided a heap of references in a sibling comment, but just for the record: I did not intend to claim that the HIC exists, only that my subjects talked about it, and it seems like a plausible hypothesis to me.