"Them" refers to the "unwashed masses", not the emigrants from Southern Italy. I'm convinced that in Southern Italy everyone is aware of Turin and Milan, but there are places in Germany where everyone thinks all Italy is like Carlo Levi's Gagliano. Thet's because their Italians were all from Gagliano and similar places.