Might as well jump in here - founder of Trolley [1] which lets you put a payment button on any website, which triggers a Stripe-powered shopping popup.

[1] - https://trolley.link