The catch is that you can't actually measure the rule-and-compass construction with infinite precision. You can perform more operations on the construction and then measure later to verify that it produced the correct result, but so can a turing machine acting on a mere "representation" of the number.