It would probably be instructive to know how actual charitable donations are handled in Japan.

I have no idea, but in a highly reciprocal culture I could well imagine that effectively punishing reciprocation in that way would be a political non-starter.