That side effect of NAT is easily replaced with a simple firewall. Even today, many home routers have this capability already by virtue of running linux. Enabling it would be a pretty simple step for manufacturers.