Re:The CumEx-Files – How Europe's taxpayers have been swindl...
by dhimes on Thursday October 18, 2018 @07:32AM
(#18247421)
They wouldn't use three trailing zeros. More likely is that they interpreted 1B as a million million, like the British do, instead of 1000 million.
Re:The CumEx-Files – How Europe's taxpayers have been swindl...
by pvaldes on Thursday October 18, 2018 @07:56AM
(#18247502)
Maybe a translator thought that it was an error and 'fixed it' adding the extra zero...
Re:The CumEx-Files – How Europe's taxpayers have been swindl...
by Reason077 on Thursday October 18, 2018 @08:03AM
(#18247538)
Billion means “1000 million” in British English, not “million million” (which is Trillion).
Re:The CumEx-Files – How Europe's taxpayers have been swindl...
by dhimes on Thursday October 18, 2018 @08:21AM
(#18247641)
Did they change it?
The decimal separator in most european countries is the comma. $350,000 in Denmark equals to $350. If there is an error by a factor of x1000 I would assume that is a case of meaning lost in translation and not intentional. The use of a third decimal is uncommon and unfortunate in any case.