I lived in Incheon for 2 years and can confirm that belief in fan-death is definitely not uncommon. I even have a couple Korean friends who can rationally explain why fan-death makes no sense but still reflexively leave the window open when going to sleep with a fan on.