Of course, timecard software can be awful too.
I’ve worked in a company that qualifies development time as capex. They can’t just treat all developer butt-in-seat hours as capex. They have to allocate it to specific projects.
Using the issue tracker for that can streamline the process and saves the developer having to know which bucket to bill time against for each ticket, because the project manager or whoever can take responsibility for tagging each ticket with the appropriate accounting bucket.
And time spent on maintenance or meetings or peripheral tasks like interviewing candidates or configuring Jira goes into its own buckets that can’t be capitalized. Using the issue tracker to track capitalizable time makes that delineation easy to enforce. If it’s not in the issue tracker, it’s not capitalizable.