I think it's a valid distinction. You could make the case that a bad protocol makes implementing a solid UX harder, but you wouldn't say the protocol has "poor UX".