I also learned recently that if you search for a quoted string in gmail and there are no matches it will just show a few partial matches, instead of just telling you there were no hits. The google behavior you describe got so annoying for me, along with the inability to copy the link in the results, I switched to DDG. It still provides results that don’t include one of my search terms all the time. It’s really annoying behavior.