The legality of one vs the other seldom has any rational basis. Or explain "the legality of one vs the other" with regard to cannabis, or alcohol (which once was illegal but is no more).

That said, I agree it is pretty clear that cocaine is a much more dangerous drug than caffeine. (not talking about coca leaf tea, which may not be, but cocaine specifically)