The issue here of course being that "big film" is made in Hollywood and country-specific film industries are often much smaller and tend to stay far away from big-budget genres, rather than that we should try and find a globally understandable accent. Hollywood having taken over the globe is not really a good thing for anything except economies of scale.
This even applies to those few Americans that have passports and travel to the UK. This lack of initiative when it comes to understanding language is possibly due to how American words have to be spelt out and explained. In original British English context is good enough. So a 'bin' will suffice for a receptacle to place your rubbish in, whereas, in America, you have to have a 'waste paper basket'.
This latter point is something that British people do laugh about, e.g.:
Americans Don't Understand English - The Jonathan Ross Show
I'm a Brit living in Australia.