Remove a wall that separates them. In college, I rented in a house with a toilet in the hallway. Because the landlord took the bathroom door away, and cut a hole in the wall to the other bedroom, so the bathroom became a hallway.