You don't need to experience "extreme anxiety", or even have a diagnosis, to experience this effect. Most people that are just learning how to drive a car will at some point experience how acute stress causes you to fail even the most basic tasks, things you would never predict that you would fail doing before you actually do. When I was learning how to drive, I repeatedly forgot checking the rear view mirror before switching lanes (even though I knew this was extremely important), because I was so focused on manual gear shifting. I would switch to the wrong gear or forget turning the turn indicator off, because my stressed mind would filter out the noise of the indicator blinking.
Some even believe that the "experience of driving" in itself is detrimental, and that "each exposure elicits an acute stress response, and that repeated exposures may act as a chronic stressor".[1]
[1]: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...
I experienced this quite viscerally in my last job, where I had roughly a 40 minute commute in heavy traffic each way. On the surface, it sounds like nothing, but I feared for my safety every time and it worsened with each passing month.
There were several reasons I left the job, but this was at least 30% of it and I can tell you it significantly improved my mental health. For a while I had anxiety every time I had to drive, and it started well before I ever got in the car. A couple years later, I was able to handle several very long road trips and even did a stint as a rideshare driver with almost no issues-- the anxiety is pretty much gone now, it was nearly all due to that commute.
But assuming behavior was contrived tests, why would you want to work for an employer that is tuning on who to hire by making sure they can abuse them in certain ways?
There's probably no sense in trying to fathom anything about why a company seems ugly when you can just move on.
In my case it's also amplified by ADD and rejection sensitive dysphoria. It doesn't matter how much I achieve (e.g. I have, converted from German to US grades, a 3.7 GPA), or what I do, it won't go away. So I just live with it.
In a stressful situation your brain disengages the frontal cortex and falls back to an instinctual mode of operation. This mode is generally unaware of the modern world. In my own field of expertise sometimes divers with plenty of gas in their cylinder will tear their regulator out of their mouth. What’s happening? They are having difficulty breathing normally, panicked and the hind brain has said “there’s something in my mouth, take it out!”. Similarly pilots who fly aircraft into the ground, they have panicked and the hind brain has said “get to low ground ASAP”.
And after the fact everyone wonders “what we’re they thinking?” But the answer is, they weren’t thinking at all, they couldn’t.
The interviewer was standing about six feet away intently watching for every mark I made, which made me freeze up and start rambling about stars shining, or something equally nonsensical.
He must have been surprised by my sudden jump in intelligence when he got a girlfriend...
Personally, I remember that I was once in a job interview where I had to code on a whiteboard. I was so overwhelmed with anxiety that I was temporary incapable of completing simple coding tasks. In the face of extreme anxiety, I literally become stupid.