It's a similar situation with the word Architect.

Everyone in tech fancies themselves an engineer and architect these days, although they have little nothing to do with the original intent for those long established professions.

It can be confusing and misleading for non-tech people.