I suspect you'll find the reason for a large amount of BSD code in macOS is because it allows them to get a lot of stuff for free that they didn't otherwise have to write themselves.