https://www.mouseprint.org/2018/04/16/here-we-downsize-again...
http://content.time.com/time/nation/article/0,8599,1818761,0...
This is common knowledge. Just because you think "it doesn't make any sense" doesn't mean it's not happening. A gallon of milk may or may not be exactly a gallon depending on where you buy it from, just like OJ. It's gone from 64 oz to 52 oz this year.
I get that products are downsized....I don't necessarily think that automatically translates into government inflation numbers. There's nothing about inflation or government stats in your link at all...
Are you saying the measurement is just for say a gallon of milk isn't for a gallon anymore or something?
I'm not sure that makes sense....