The current deadline for their return is the on-orbit lifespan of their return capsule. It's possible that grounding "crewed" flights doesn't mean grounding all flights. An uncrewed capsule could be sent up (they dock autonomously), and the missions of the on-station crews could be extended. Something similar has been done in the past due to a suspected fault in the on-orbit capsule.