For Hugo in particular, Forestry[0] is really nice. If you're already using Netlify for deployment, they also have a CMS[1] that works well with most Static Site Generators.

[0] https://forestry.io/

[1] https://www.netlifycms.org/