You're right, but I would still bet that the sheer ease of working around the issue stunts the development of formal legal approaches to it.

Which isn't necessarily a bad thing. I'd rather have established practice dictate the law than the other way around.