It's a coordination problem. If the diffuse damage of pollution instead was totally concentrated on an individual, people would be very focused on reducing their carbon foot print.

Right now our best technology for dealing with coordination problems are government and treaties.