Anecdotally I've seen a lot of divorcees still using their ex's old Netflix account or similar. It probably hasn't made it yet to the list of things on the radar of Divorce Attorneys for the simple practical matter that it's currently easy enough to (continue to) share passwords, but yes I'm very surprised we've not yet seen a huge court battle over digital assets in a divorce or inheritance drama yet.