Everyone. Everyone wants to be sold something. Because when someone sells you something, it means they have listened to your problem (and maybe helped you discover/understand it), and offered you a solution using resources you already have. Sales, done right, is one of the best parts of human social behavior. It's mutually beneficial, a win-win.
Sales has a bad reputation due to bad actors, not due to sales itself. Smarmy behavior, dishonesty, and taking advantage of others is not inherently part of sales, and it's definitely not part of good sales.
"Objections are goals" is a sales technique. Overcoming objections is Sales 101, and a big part of that is turning negatives into positives.
"I don't want to be sold to, because I think I'm being cheated" becomes "If I'm not being cheated, then selling to me is okay". Or to put it more abstractly, "Selling bad because yuck" becomes "If yum, then selling good".
It comes back to the win-win, to mutually beneficial relationships. I disagree that there is "zero structural incentive" to consider the needs of the customer. In most cases, there's plenty of structural incentive. If your business depends on repeat customers, not considering their needs costs you their business. If your business depends on references and reputation, then not considering your customer's needs costs both the current customer and future customers.
Well, count me off that list.
I'd expand this to "if those colleagues work for a company that uses sales techniques to the public" that's appalling too -- why constrain it to using them between colleagues? Because the public is the out-group, and it doesn't matter if they are sold-to?
People often oppose something but raise (being uncharitable here) spurious objections, either because they don’t want to share their true feelings — or don’t even know what their true feelings are. It’s worth getting to the bottom of these issues, and worth doing with a great deal of respect for other people’s feelings.
If you’re dealing with an issue that is not emotionally contentious, if you’re trying together with a group to achieve a common goal, using this “objections are goals” approach can help bring a team together and encourage positivity in the face of obstacles. When applied where there is disagreement about the goal, people will feel bulldozed.