In which case hydrogen supply would be technically infinite.
As for your second concern, could you elaborate, why centralisation such a critical barrier to achieving co2-free energy production? Never heard this argument before.
Transportation and industry, with their 75% , would need some clean source of energy, for which calm nights are not a problem, crony capitalism or not.
If only batteries were getting really good... oh, they are. Batteries are not a source, but coupled with a source, your calm night problem is mostly taken care of. And batteries+renewable sources don't need to be 100% of the solution in order for them to effectively wipe out the value proposition of nuclear power in most situations. Yes, you can find exceptions, I'm sure.
Nuclear has its own problems starting with the fact that it’s a highly centralized solution, with attendant problems following from that.