You don't need a Lagrangian to invent mechanical ODEs. You could talk about mixing tanks, objects under complicated forces, and so on with a lot less background information.