They seem to be very different things: the focus of Penrose is automatic laying out of figures from a declarative math description; TikZ is a vector graphics description language. In fact, maybe Penrose can actually output TikZ/pgf...