hm, although our opinion is framed by the way the article is written, compared to the information the faculty unilaterally received, I would say that the accused was a victim here

I think saying "don't blame the victim" would refer to all parties involved and becomes a matter of perspective in a circumstance where there is always someone to blame, so perhaps that should be rephrased as "don't blame the accuser"?