> But isn't the whole point of this discussion is that the destructor of fs::File (and probably any other buffered IO writer) can and does fail in some cases?

And the choices to handle such failed destructors are: blockingly retry until the problem goes away or just plain ignore it. Either way you can't rely on destructors for persistence/durability in case of a crash or power loss.