It comes from mathematical writing — the greek letter delta ∆ is often a variable used for the difference between two values.

So maybe you could translate it as "quantified difference".