News for hackers. Stuff that matters.
Re:How to game the U.S. higher-education system by gaius on Thursday October 21, 2010 @04:14PM (#1817249)
Most technical terms are English regardless of the language. When I was an undergrad we had a bunch of Greeks on my course, and when talking amongst themselves it sounded like malaga malaga second differential malaga malaga surface area... You could understand them perfectly.

(malaga IIRC translates as "loser", the Greeks insult each other a lot).

Re:How to game the U.S. higher-education system by xilun0 on Thursday October 21, 2010 @06:47PM (#1817764)
I'm not sure you can generalise: for example Math can be done 100% in French (and is usually taught like that in France, at least up to the undergraduate level). I've no doubt in other languages too. Computer science is a little harder, but also doable. But I would say most people deeply engaged in the field of computer science also know the English terms regardless of their mother tongue.