DOD transferred two "obsolete" KH-11 spy satellites (which are pretty much evolved Hubbles) to NASA in 2012. They've been in storage since. So the scope for a "new build Hubble" is putting instruments on those sats, launching them, and supporting the ongoing mission. That's still substantial, but much less than a new build from scratch.