You can have original looking part. Imagine a 8Mbit SOIC SPI NOR flash chip. Looks the part, belongs in its spot, you decap it and it sure does look like a flash Die with its normal Flash controller. Now consider this: http://travisgoodspeed.blogspot.com/2012/07/emulating-usb-de... I cant find it right now, but Afair Travis (or maybe it was hak5 RubberDucky folks) noticed early on that its pretty trivial to detect what is happening on the Host side of the interface - what operating system am I plugged into and at what phase of the operation are we on (bios query, OS loading drivers).
Imagine a Flash chip that is able to tell (power sequencing, timing and order of commands) if its booting a particular controller on the board, or if its being read in a flash programmer. Flash chips have processors running their own firmware nowadays, turtles all the way own.
Original parts can also have attacks not in firmware, without changing the transistor layouts, via dopant attacks [1, paper at 2].
[1] https://www.researchgate.net/publication/262211582_Stealthy_... [2] https://sharps.org/wp-content/uploads/BECKER-CHES.pdf
some people noted that some 'hardware' attacks can't be seen because they use original parts. -> that's a silly statement, as that would make it a firmware attack, not a hardware attack (even though physical access might be needed to flash the chip, it's the firmware which is malicious, not the chip itsefl. i.e. other type of threat / use-case).
i think the problem with x-rays, apart from them being hazardous in themselves, the cost and availibility of equipment is not practical for reverse engineers and researchers apart from some highest tier companies doing this.
A question to NH about this which might be more interesting: do you think you can get similar results using ultrasound? Because ultrasound devices are fairly cheap and can be made at home fairly easily compared to x-ray technology. It's also much less hazardous to the researchers....