Whether it's physiologically addictive or 'merely' psychologically addictive is somewhat irrelevant - are you going to belittle gambling addiction as just a "bad habit"?
I don't think it is irrelevant. The point is about how to help someone. Trying to get someone with a physiological addiction to realise the error of their ways is futile, like telling someone to unbreak their leg.
It might tell you that it is quantitively different, but not necessarily that it's qualitatively different.
> Trying to get someone with a physiological addiction to realise the error of their ways is futile, like telling someone to unbreak their leg.
I think your understanding of addiction is probably lacking here. Many people can and do overcome physiological addictions due to some or other realisation. Conversely many people cannot overcome addictions without a physiological component, like gambling, regardless of how much they realise the error of their ways.
Some people should just stay away from psychoactive substances. Whatever the benefits are, it isn't worth it for them. This is partly a function of what is going on in their lives, but also partly neurobiological. Unfortunately there is only one way to realise you fall into this category. Maybe one day we will be able to predict who is at risk of abusing alcohol or marijuana well enough that you can actually make an informed decision about usage patterns.