In the analogy it's not the government who's sandwich Google is taking -- its the average citizen. The government is just a proxy organization representing the citizens in a much more direct way than a company represents its stock holders.