Back when I worked on cars, the configuration parameters the firmware devs used for the control units were all in excel spreadsheets, with some plugin or other and a bunch of macros to flash the hardware. As far as I could tell, the main benefit of this setup was that the devs didn't have to build their own UI that looked good in a table, and allowed searching and sorting.