Taxes don’t make people homeless. Dumb low minimum wages and the lack of government aids for people who are struggling to survive is the reason for homeless people. More taxes directed at helping people in need is a good thing.

But the true solution to the homeless problem is greater spending on addiction treatment / mental health care, which the state needs to fund

That article has nothing to do with what you said at all.