This isn't really about Python, though. There is so much crappy software out there, in all languages, that make incorrect assumptions about things like text and filenames. To this day, I'm amazed when anything works even remotely correctly when when you throw something other than ISO-8859-1 and UTF-8 at it.

I lean towards "programmer problem" rather than "language problem".