You're using them wrong if you duplicate everything and maintain two copies. You should have one copy of the objects in the "neutral" language (protobuf or whatever) and compile the language-specific files out of that - but you don't maintain those any more than you maintain any other build output.