> there's no way to move data from one app to another, unless the apps have specifically setup that hand-off

iOS now has what's essentially a file-picker since iOS 11, to support storage of files on your device and iCloud.